105 тысяч экземпляров продолжения "Убить пересмешника" проданы за сутки
Александр Алексеенко - 15.07.15 В Великобритании поступило на прилавки книжных магазинов продолжение романа «Убить пересмешника» писательницы Харлер Ли под названием «Пойди поставь сторожа». В первый же день продаж роман разошелся тиражом в 105 тысяч экземпляров.
В это число вошли как печатные, так и электронные экземпляры.
«Пойди поставь сторожа» шокировала британцев тем, что один из главных героев романа «Убить пересмешника», адвокат Аттикус Финч, защищавший темнокожего, оказался в продолжении расистом. В новой книге Финч, защищавший ранее чернокожего в суде, вдруг выступил против права афроамериканцев участвовать в избирательных кампаниях.
«Если неграм позволить голосовать, у нас в каждой администрации будут одни негры», - объясняет адвокат дочери свою позицию в романе «Пойди поставь сторожа».
Актриса Мэри Бэдхем, сыгравшая в одноименном фильме девочку Скаут, вступилась за Финча. Она считает, что высказывание героя – это один из атрибутов Америки 60-х годов. По ее мнению, новую книгу Харпер Ли следует изучать в школах, как обличающую расизм.
«Нужно понимать, как американцы жили тогда на Юге – это была будто другая страна», - сказала актриса.
Книга будет переведена на русский язык издательством АСТ и поступит в продажу в октябре 2015 года.
Интересно, что новая книга была написана раньше романа «Убить пересмешника», но все же является его продолжением. Об этом рассказала сама писательница. Оказывается, написав в 50-х годах прошлого века «Пойди поставь сторожа», Ли, под влиянием издателя, решила его не публиковать. Позже рукопись была утеряна и только осенью прошлого года была вновь найдена.
«Для меня это большая честь, что теперь, после всех этих лет, книга будет издана», - заявила писательница.
Права на новый роман проданы в 20 странах.
