Украинские пивовары в ужасе от "языкового" закона: ждут миллионных убытков
Александр Алексеенко - 03.08.12 Отраслевое объединение украинских пивоваров "Укрпиво" не на шутку обеспокоилось принятием Верховной Радой закона "Об основах государственной языковой политики". Как выяснилось, в нем содержится норма о том, что маркировка товаров, инструкции об их применении и т.п. выполняются на государственном языке и на региональном языке или языке меньшинства.
А поскольку региональными языками могут быть языки территориальных общин не только крупных административных образований, но и отдельных районных центров, городов, сел и т.п., пивоваренным компаниям предстоит дополнительно маркировать продукцию определенным языком для только одного района или даже деревни, что невозможно с точки зрения бизнеса.
"Компания в очень короткий срок должна ввести администрирование этикетки со всеми региональными языками и языками меньшинств, которых в Украине насчитывается 18, в регионах их распространения. На сегодняшний момент мы не представляем, каким образом можно изготовить этикетку с таким количеством языков для разных регионов страны, пока недоступна информация, необходимая для определения границ местностей с региональными языками", - прокомментировала позицию компании "Укрпиво" директор по юридическим вопросам Carlsberg Ukraine.
Комментарии