В новом издании словаря китайского языка отсутствует слово "гей"

Авторами новой публикации словаря китайского языка не указывается одно из основных значений слова tongzhi - "гомосексуалист".

Причина - те же иероглифы имеют значение "товарищ". Кроме того, представители китайского руководства также при обращении друг к другу пользуются данным словом.

Отсутствие слова "гей" в словаре вызвало бурное возмущение китайских гей-активистов.